TVship TV선

tvN野心之作 濃濃美劇感的韓劇

金惠京(全道嬿 飾)因丈夫李泰俊(劉智泰 飾)被揭發性醜聞，而從主婦生活回歸法律界，進入大學時親近的後輩徐中元(尹啟相 飾)的律師事務所工作。曾被譽為「天才」的她，能否應付錯綜複雜的法律案件？而堅持自己是無辜的李泰俊，到底真的是被誣陷，還是睜眼說謊話的野心家？

《Good Wife》是tvN創社10周年的其中一套特別企劃連續劇，相信亦是最投入資源的一套，因為劇本改編自美國同名電視劇，請來康城影后全道嬿，相信近年所有電視劇中，也沒有哪套電視劇的演員牌面比這套大了。編劇是《諜海戀人》的韓相雲作家，導演則是《無情都市》、《魔女的戀愛》的李正孝導演。(因為全道嬿太強，所以編劇和導演也只能排在後面了，馬騮掩眼emoji)

之前幾套改編其他國家作品的韓劇都以失敗告終，tvN以改編劇，更加是以美劇來改編，其實也有點冒險。第一是珠玉在前，原作的大成功會對製作人員造成壓力；第二是美劇風格未必適合韓國觀眾的口味，但如果改編得太「韓」，又會失去了原有的味道。

頭兩集看下來，劇集成功保留了美劇的感覺，首先是場景很真實，不過這點在近年的tvN劇集都已經做得很成功，所以算是輕而易舉的事。更重要的是劇集節奏很緊湊，而且有美劇那種不會說得明明白白的處理，很多時候以畫面去交代劇情，例如在第一集時，當金檀(Nana 飾)去找調查報告的結果時，對白上只是交代她找到的報告內容，而且說要去找惠京，但畫面上看到她在酒店房內正穿上衣服，床上躺着一個半裸女子，暗示她用了一些不道德的手段去取得報告，還有她的性取向；另外出色的一幕是第二集尾，律師張大石突然去找李泰俊做交易，也令觀眾突然陷入迷霧中，到底張大石是站在唧一邊？一切的事又是李泰俊安排的嗎？這種處理在美劇之中很常見，但在韓劇之中卻是很少有的。

還有不得不提的是畫面處理，話說我一向很討厭韓劇中一些奇怪的前景，因為想畫面特別一點、或是畫面有前後深度，就會透過欄杆拍出去呀，或是放一堆裝飾在鏡頭前，遮蓋掉一點畫面。每個鏡頭處理都會有導演的意思，這些處理也會成為一種解讀，如透過欄柵看出去的畫面，通常是代表偷窺的主觀鏡，也就是有個神秘人/另一個角色正在觀看這件事。但我發覺往往這種鏡頭是毫。無。意。義，只為「美感」(而我不覺得特別美了，只覺得鏡頭古怪)。而在這套劇中終於沒有這類鏡頭的出現，所以看得非常舒服！

全道嬿、劉智泰與尹啟相的演技已經無庸置疑，值得一提的反而是Nana，第一眼看到金檀這個角色，我懷疑是不是Nana，因為樣子雖像，但與平日見慣的歌手形象也不同，而且演技非常自然，在全道嬿旁邊竟也不遜色，在我印象中Nana也沒有怎樣演過戲，有點不相信她交出了這樣的表演。但演員表不會騙人，的確是Nana，所以也有點期待之後她會怎樣演繹這個角色。

收視正上升中，看來韓國觀眾也慢慢接受這種美劇風。如果這劇大成功的話，韓國觀眾就會成長一步了。那麼香港的觀眾呢……